A muszlim imádság, az Al-Fatiha

Kevés olyan imádságot találhatunk, amelyeket közvetlenül a szent iratokból tudunk átvenni. A zsoltárok imádságos énekeknek számítanak (himnuszoknak), csak ugye azok nagy része ószövetségi eredetű. A keresztény zsoltárok nagy része pedig kései keletkezésű, jóval az újszövetségi könyvek keletkezése utánról származik, így a keresztény kánon szerint szigorúan nem számítanak szent szövegeknek.

Még az egyik legismertebb keresztény imádság is, az üdvözlégy eredete sem régi, hiszen a ma ismert formájában a középkorból származik, és a szövege az angyali üdvözletet tartalmazza (amit Gábriel mondott Máriának), tehát ugyan a szent iratok (az evangélium) része, de nem imádságnak szánták. A protestáns és újprotestáns egyházak imádságai, pláne a szószékeken rögtönzött imádságok viszont igen gyengén kapcsolódnak a keresztény szent szövegekhez. Tehát sem nyelvezetük, sem tartalmuk, sem a könyörgések célja, formája nem megfelelő, nem teljes, nagy részük az újszövetségi iratokkal nem támasztható alá.

Ha szigorúan nézzük, igen kevés megfelelő keresztény imádság van, igazából csak egy, és ez a Mi Atyánk imádság, amelyet Krisztus tanított a tanítványoknak. Azért ez a legtökéletesebb keresztény imádság, mert ez az, amelyiket felidézve pontosan úgy imádkozunk, ahogy az evangéliumban Krisztus tanítja. Így pedig azon kevés parancsolatok egyikét hajtjuk végre, amelyeket Krisztus hagyott ránk.

Ha a Koránban keresünk imádságot, akkor az Al-Fatihát kell kiemelnünk.

Ennek fordítása magyarul a következő:

"Allahnak, az irgalmasnak és kegyelmesnek nevében. Dicsőítés és hála Allahnak, a Világok Urának, a Kegyelmesnek, az Irgalmasnak, az Ítélet Napja Birtokosának. Csak Téged imádunk és csak Tőled kérünk segítséget. Vezess minket az egyenes útra, azoknak útjára, akiknek kegyeket adtál, nem azokéra, akiket haragod sújt, és nem a tévelygőkére."

Aki helyesen akar imádkozni, annak ezt az imádságot fontos ismernie, elsősorban azért, hogy lássa, hogy mennyiben tér el más imádságoktól. Ezután azon érdemes gondolkodni, hogy miért tér el? Mik a fő pontok és mi az üzenete, tanítása az imádságnak?

Az első fele az Istenről vallott rövid tanítás, amelyben az első, Isten mindenhatóságának elismerése. Ezután annak megvallása, hogy Ő kegyelmes és irgalmas, ugyanakkor az Ítélet Napján minden az Ő akarata szerint fog történni, a kárhozottak, hitetlenek és csak színleg hívők megbüntetése és az igazak üdvözülése is. Ahogy a Krisztustól tanult imádságban, úgy ebben az imádságban is az ember egyedül Isten imádatára és a hozzá való könyörgésre összpontosít. A hit tisztaságáért való könyörgés szintén fontos, hiszen ez a legnagyobb veszély minden hívő emberre - hogy letér az igazság útjáról, igen fontos tehát az ezért való imádkozás.

Mondhatnák azt sokan, hogy miért foglalkozunk ezzel? Mert ezzel általában senki nem foglalkozik - amíg a templomokban a héber eredetű zsoltárokat naponta éneklik egyházaktól függetlenül, addig erről az imádságról szó sem esik. Ez az agyonhallgatás is része az elzsidósodott egyház iszlámellenes politikájának és félrevezetéseinek.

Tamási Attila - Hídfő.net